Transformação através de
Tradução da Bíblia
PORQUE UMA ALIANÇA?
Envolver-se localmente, ligar-se globalmente
Todas as pessoas na Terra devem ter acesso à Palavra de Deus na língua que melhor conhecem.
Seja uma voz no movimento para que isso aconteça – e para ver o que acontece a seguir.
Quem
Somos organizações de tradução da Bíblia e de missões, igrejas e denominações, organizações e redes indígenas, instituições de formação e seminários, e muito mais.
O que é que
Juntos, queremos ver pessoas, comunidades e nações transformadas através do amor e da Palavra de Deus expressos nas suas línguas e culturas.
Como
Como comunidade global, juntos servimos pessoas, organizações e igrejas que participam em movimentos de tradução da Bíblia a nível local e internacional.
Porquê
A tradução da Bíblia é essencial para o discipulado, o evangelismo e a implantação de igrejas. O acesso às Escrituras permite às pessoas ligarem-se intimamente a Deus, compreenderem a Bíblia e crescerem como seguidores de Jesus.
A Aliança Global da Wycliffe inclui uma enorme diversidade de culturas, línguas e dimensões organizacionais.
Juntos, trazemos um rico mosaico de recursos e experiências para uma mesa onde TODOS têm voz.Se queres ir depressa, vai sozinho. Se queres ir longe, vai junto.
– Provérbio africano
Vidas transformadas. Comunidades transformadas. Até mesmo nações transformadas.
Um vídeo de introdução à Aliança Global Wycliffe
Toda a Escritura é inspirada por Deus e é útil para o ensino, a repreensão, a correção e a formação na justiça, para que o servo de Deus seja completamente equipado para toda a boa obra.
Uma oportunidade única para IGREJAS e organizações
- Ajude a moldar as conversas globais e regionais sobre a tradução das Escrituras e o impacto na comunidade.
- Encontre a sua opção: Escolha entre as nossas sete vertentes de participação
- Partilhe notícias, informações, ideias e recursos.
- Colaborar na formação, financiamento, redes de oração e muito mais.
- Colaborar com outras organizações em PROJECTOS que se enquadram no seu dom, visão e contexto.
E consideremos como nos podemos estimular mutuamente ao amor e às boas obras…
– Hebreus 10:24
Não estamos a tentar mudar o movimento de tradução da Bíblia.
Estamos apenas a tentar responder adequadamente às mudanças que vemos no mundo,
e à forma como Deus parece estar a trabalhar’.
– Bryan Harmelink, Diretor da Aliança para a Colaboração
O mais recente
- Relatório especial: A Palavra de Deus fala
O treinamento e os recursos para tradutores orais da Bíblia estão se multiplicando rapidamente. Nesta série de histórias e em um podcast, examinamos o avanço… - Acesso global às Escrituras 2025
Com a Visão 2025 na mente de muitos, nossa atualização anual mostra um enorme progresso no início da tradução da Bíblia em todo o mundo. - O sonho de um pai, a missão de um filho
Quando um respeitado rei camaronês fez um apelo sincero para que a Bíblia fosse traduzida para sua língua nativa, o mankon, ele deu início a um movimento que sobreviveria a ele. - Uma jornada de fé: amizade, generosidade e colaboração
O diretor da Wycliffe Suécia reflete sobre como Deus transformou sua organização na última década. - O impacto da IA na tradução da Bíblia: oportunidades e desafios
Um especialista reflete sobre as maneiras como a IA está mudando nosso trabalho — e as maneiras como não deveria. - Pioneiro da tecnologia: os cristãos “têm que aparecer” para a IA
O pioneiro do Vale do Silício, Pat Gelsinger, faz a palestra principal na Cúpula Missional de IA 2025.
PROSPERAR EM COMUNIDADE
Vivemos num mundo volátil, imprevisível, complexo e ambíguo. As notícias e estratégias numa parte do mundo afectam o ministério noutras partes.
A Aliança Global Wycliffe serve como “tecido conjuntivo” para o Corpo de Cristo, na sua parte do mundo e a nível global. A nossa pequena equipa central ajuda a coordenar:
- Redes de oração
- Comunicação atempada de notícias e informações
- Oportunidades de formação
- Encontros presenciais e virtuais
- Projectos financiados e geridos de forma colaborativa
O corpo é um só, mas tem muitas partes. Mas todas as suas muitas partes formam um só corpo. O mesmo acontece com Cristo.
– 1 Coríntios 12:12
O céu e a terra passarão,
mas as minhas palavras não passarão.
– Mateus 24:35 ESV
Em números:
Acesso global às Escrituras
As estatísticas* não contam a história toda,
mas ajudam-nos a ver o panorama geral.
4,029
Línguas com PELO MENOS algumas escrituras
4,473
Línguas com trabalhos em curso
550
línguas que precisam de ser trabalhadas para começar
105
organizações da aliança
*Estatísticas da ProgressBible. Atualizado em agosto de 2025.